Na tarde de ontem você ficou sabendo como a quarta classe da Rey será chamada no Brasil. Marcada para chegar aqui em 3 de abril, a Imperatriz das Trevas é a evolução máxima dos poderes de uma das personagens mais desafiadoras de Grand Chase.
O que você não sabe, no entanto, é como o processo de tradução aconteceu. Stellar, da equipe de Grand Chase na Level Up!, conta que a pesquisa começou antes mesmo do lançamento da terceira classe. “Particularmente, eu simpatizei com Imperatriz quando começamos a procurar o nome para a terceira classe, porém o nome merecia ser da quarta”.
Mas até aí nada estava definido. Quando a equipe de Grand Chase vasculhou no nosso fórum oficial e em fóruns de parceiros, ficou claro que várias pessoas também queriam Imperatriz e aí apareceu também o “das Trevas. “Foi o nome que mais teve destaque na comunidade”, diz.
Para Stellar, o nome casou muito bem com a personalidade da Rey e com a proposta da nova classe. E você? O que achou de Imperatriz das Trevas?
Nenhum comentário:
Postar um comentário